Banany droższe niż rok temu
Ceny bananów w polskim hurcie rosły od początku września. Cena średnia dla dużego hurtu wzrosła w tym okresie o jedną piątą. Obecnie ceny te znajdują się

Bananas are more expensive in Poland than a year ago
Banana prices in the Polish wholesale have been increasing since the beginning of September. The average price for large wholesalers has increased by a fifth during this period. Currently, these

Globalny rynek bananów
Pomimo obfitej produkcji, fani bananów na całym świecie mogą wkrótce zaobserwować wzrost cen, ponieważ na cenę popularnego owocu wpływa wzrost kosztów na całym

Бананы в Польше дороже, чем год назад
Цены на бананы в польской оптовой торговле растут с начала сентября. Средняя цена для крупных оптовиков за

Ukraina – za mało rodzimego czosnku
Na Ukrainie nie ma dużych producentów czosnku ani magazynów, w których można by przechowywać produkty przez całą zimę. Dlatego od stycznia do czerwca

Высокое предложение цветной капусты на Польском рынке
В сентябре был сделан прогноз, что после периода низкого предложения и высоких цен, доступность цветной

Wysoka podaż kalafiorów
We wrześniu prognozowano, że po okresie niskiej podaży i wysokich cen, dostępność kalafiorów w Polsce wydatnie wzrośnie. Zwłaszcza o ile dopisze pogoda. I tak

High supply of cauliflowers on the Polish market
In September, it was forecast that after a period of low supply and high prices, the availability of cauliflowers in Poland would increase significantly. Especially if the weather is good. And so

Chiński eksport czosnku spada
Chiny od 11 lat z rzędu są największym producentem czosnku na świecie. A od wybuchu epidemii Covid-19 w grudniu 2019 r. świat bardziej niż kiedykolwiek polega na chińskim

Ukraina – duży eksport cebuli
Według analityków EastFruit, Ukraina w sezonie 2020/2021 radykalnie zwiększyła wolumeny i rozszerzyła geografię eksportu cebuli. Łącznie na rynki zagraniczne dostarczono

Kostaryka – lider eksportu bananów w Ameryce Środk.
Kostaryka pozycjonowała się w 2020 roku jako główny eksporter świeżych lub suszonych bananów w Ameryce Środkowej, z eksportem o wartości 1,083 miliarda

Banany – duża podaż, ale i wysokie ceny
Kluczowe trendy i spostrzeżenia Banany zachowują swoją ugruntowaną pozycję najbardziej poszukiwanego owocu na świecie. Konsumpcja bananów w 2020 roku osiągnęła 124

Globalny import czosnku gwałtownie wzrósł
W 2020 roku światowy import czosnku wyniósł około 2,5 mln ton czosnku; co oznacza wzrost o 13 procent w porównaniu z rokiem poprzednim. Całkowita wielkość

Импорт бананов в Польшу в 2011-2020 годах с тенденцией к росту
Бананы остаются безусловным лидером в рейтинге фруктов, импортируемых в Польшу.   В категории CN 08 -

Banana imports to Poland in 2011-2020 on the rise
Bananas remain the undisputed leader in the ranking of fruits imported to Poland.   In the CN 08 category - EATABLE FRUIT AND NUTS; FRUIT OR MELON peel, in 2020, fresh bananas (CN

Import bananów 2011-2020 w trendzie wzrostowym
Banany pozostają niekwestionowanym liderem w rankingu importowanych do Polski owoców. W kategorii CN 08 - OWOCE I ORZECHY JADALNE; SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB

The increase in the export value of champignons 2011-2020 - Poland
Champignons remain unquestionably at the top of Polish exports of vegetables (general category CN 07 - VEGETABLES AND CERTAIN edible roots and tubers). In 2020, these mushrooms (CN category 070951

Увеличение стоимости экспорта шампиньонов из Польши 2011-2020 гг.
Шампиньоны, безусловно, занимают первое место в польском экспорте овощей . В 2020 году эти грибы (категория CN

Wzrost wartości eksportu pieczarek 2011-2020
Pieczarki pozostają bezapelacyjnie w topie topów polskiego eksportu warzyw (kategoria ogólna CN 07 - WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY JADALNE). W roku

More domestic sweet pepper on the Polish market
The domestic sweet pepper season in Poland is still at a very early stage. Only recently, peppers from Polish greenhouses have appeared on the market. Its supply remains low, although it has

Więcej krajowej papryki
Sezon krajowej papryki jest wciąż na bardzo wczesnym etapie. Dopiero niedawno papryka z polskich szklarni pojawiła się w handlu. Jej podaż pozostaje niewielka, choć

Растет предложение местной паприки на польском рынке
Сезон перца в Польше все еще находится на очень ранней стадии. Лишь недавно на рынке появилась

Import ziemniaków do Polski – Niemcy głównym dostawcą
Ziemniaki świeże to jeden z głównych produktów w strukturze importu warzyw do Polski. W roku 2020 import w tej kategorii (0701 - Ziemniaki, świeże lub

Импорт картофеля в Польшу - Германия основной поставщик
 Как изменился  импорт картофеля в Польшу в период с 2011 по 2020 год, согласно данным Центрального

Potato imports to Poland - Germany the main supplier
 How will Poland's potato imports evolve between 2011 and 2020, according to the CSO?   CSO data show that over the last ten years Poland's imports of fresh potatoes (CN